general agreement أمثلة على

• 23 nations signed the general agreement of tariffs and trade.
  وقعت 23 دولة الأتفاقية العالمية للتجارة وإلغاء الجمارك إتفاقية الجات
• Further experiments were in general agreement with Michelson and Morley's result.
  وكانت هذه النتيجة هي جوهر تجربة مايكلسون ومورلي.
• So far no general agreement has been reached in this respect.
  ولم يتم التوصل حتى الآن إلى اتفاق عام في هذا الصدد.
• Before the creation of the WTO, the General Agreement on Tariffs and Trade had a series of Directors-General.
  قبل إنشاء منظمة التجارة العالمية كان لمنظمة الجات سلسلة من المديرين العامين.
• Several years had gone by before a general agreement was reached regarding the cause of Zion's death.
  وكانت عدة سنوات قد انقضت قبل التوصل إلى اتفاق عام بشأن سبب وفاة ليبي.
• However, there is general agreement that some behaviors which are common in crocodiles and birds, dinosaurs' closest living relatives, were also common among dinosaurs.
  أقارب الديناصورات الحديثة - كانت شائعة أيضاً بين الديناصورات.
• Some state that there was just one battle in fact, but there is no general agreement on this issue.
  ولكن حسب روايات أخرى، كانت هناك في الحقيقة معركة واحدة فقط، لكن لا يوجد قبول عام لهذه الروايات.
• It was negotiated at the end of the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in 1994.
  تم التفاوض في نهاية جولة الأوروغواي من الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة (الغات) في عام 1994.
• Finland took part in trade liberalization in the World Bank, the International Monetary Fund and the General Agreement on Tariffs and Trade.
  ساهمت فنلندا في تحرير التجارة في البنك الدولي وصندوق النقد الدولي والاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة.
• There is general agreement among scientists that a propensity to engage in religious behavior evolved early in human history.
  هناك اتفاق عامّ بين العلماء على أنّ النزعة إلى الانخراط في السلوك الدينيّ تطوّرت في وقت مبكّر من تاريخ البشرية.
• Yuval Steinitz, another members of the Likud, expressed general agreement with Ya'alon's views, but disagreed with the personal insult.
  وأعرب يوفال شتاينتز، وهو عضو آخر في حزب الليكود، عن اتفاق عام مع آراء يعلون، ولكنه لم يوافق على الإهانة الشخصية.
• At the General Agreement on Tariffs and Trade round in 1952, it was proposed that consularization of commercial invoices be abolished.
  في جولة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة التي عقدت في عام 1952، تم اقتراح إلغاء الاعتماد القنصلي للفواتير التجارية.
• There is general agreement that a lack of effective reporting options is a major factor that drives unchecked sexual misconduct in the workplace.
  هناك اتفاق عام على أن الافتقار إلى خيارات فعالة للإبلاغ يعد عاملاً رئيسًا يؤدي إلى سوء السلوك الجنسي غير المراقب في مكان العمل.
• There is general agreement among analysts of the de-Ba'athification policy, both critics and proponents, that one of the deleterious effects was the loss of vital public services.
  هناك اتفاق عام بين المحللين لسياسة اجتثاث حزب البعث سواء من النقاد أو المؤيدين أن أحد الآثار الضارة هو فقدان الخدمات العامة الحيوية.
• We call upon all men and women who are in general agreement with these ideals and principles to join us in an endeavour to win their acceptance throughout the world.
  ندعو جميع الرجال والنساء لينضموا معنا بأتفاق عام حول هذه الأفكار والمبادئ، في مسعي لكسب القبول في جميع أنحاء العالم.
• There was no general agreement among Kurds on what its borders should be, because of the disparity between the areas of Kurdish settlement and the political and administrative boundaries of the region.
  إلا أنه لم يكن هناك اتفاق عام بين الأكراد على شكل الحدود بسبب التفاوت بين مناطق سكن الأكراد وحدود المنطقة السياسية والإدارية.
• There is now general agreement that Joshua was composed as part of a larger work, the Deuteronomistic history, stretching from the Book of Deuteronomy to the Books of Kings.
  هناك الآن اتفاق عام على أن سفر يشوع تم تأليفه كجزء من عمل أكبر، التاريخ التثنوي، ويمتد من سفر التثنية إلى سفري الملوك الأول والثاني.
• The implementation of the Common Agricultural Policy (CAP) and the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) have resulted in reforms in the agricultural sector of the economy.
  وقد أدى تنفيذ السياسة الزراعية المشتركة وجولة أوروغواي للاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة (الغات) في إجراء إصلاحات في القطاع الزراعي في الاقتصاد.
• Academic achievement is commonly measured through examinations or continuous assessments but there is no general agreement on how it is best evaluated or which aspects are most important—procedural knowledge such as skills or declarative knowledge such as facts.
  المعرفة الإجرائية مثل المهارات أو المعرفة التصريحية مثل الحقائق في ولاية كاليفورنيا، يُقاس التحصيل الدراسي عن طريق مؤشر الأداء الأكاديمي.
• It was noted that the implementation of the General Agreement would require the effort of all parties and the support of the United Nations and the international community, particularly as the situation in Tajikistan remained volatile.
  وأشير إلى أن تنفيذ الاتفاق العام سيتطلب جهدا من جميع الأطراف وسيتطلب دعم الأمم المتحدة والمجتمع الدولي، لا سيما وأن الحالة في طاجيكستان لا تزال متقلبة.